O pré-natal.

Não gente. Eu não estou grávida, relaxem, não é agora que vocês verão uma mini-Skitter por aqui.
-Como se uma já não fosse o bastante.
Todos amamos o seu senso de humor que deprecia as minhas palavras. Bom... Hoje eu vim falar não sobre a preparação de uma mãe para receber um filho, mas sim sobre a preparação de uma criança para o natal.
O pré-natal é a época de um mês antes  do natal e começa no dia 25 de novembro. É quando vivemos as falsas esperanças de presentes que nunca ganharemos, e ficamos tentados pelas traiçoeiras promoções que transformam o natal em algo comercial. Banal... Oriental...
-Oriental? Skitter! Foco! Agora é a hora que você fala da música que você ouviu e depois você coloca a sua lista.
Ah, é mesmo. Obrigada, Razz, ainda bem que você está aqui, irmãzinha. (Nota: Já comentei que Skitter e Razz são irmãs? Não? Razz é a irmã mais velha, só para deixar escrito, porque eu me lembrei disso esses dias) Isso mesmo. Eu sou suuuuuuuuper fã da Taylor Swift e faz um tempo já que eu ouvi uma música muito legal sobre as coisas que ela queria ganhar de natal.
Aqui está a tradução de Santa Baby, de Taylor Swift.

Papai Noel

Deixe um casaco de pele

embaixo da árvore

para mim

Eu fui

uma boa menina

Papai Noel

Desça rápido pela

chaminé hoje à noite

Papai Noel

Um '54 conversível

também, Azul claro

Bom,

Eu vou esperar por você

Querido, Papai Noel

Desça rápido pela

Chaminé hoje à noite

Yeah

Pense em toda

a diversão que eu perdi

Pense em todos os garotos

que eu não beijei

Ano que vem eu poderei continuar

assim tão boa

Se você desse uma olhada na minha

lista de presentes

Papai Noel

Eu quero um iate

E realmente,

isso não é muito

Eu fui um anjo

o ano todo

Papai Noel,

Então desça pela

chaminé hoje à noite

Papai Noel, querido

Tem mais uma coisa

Que eu realmente preciso

A escritura

de uma mina de platina

Noel querido

Então desça rápido

pela chaminé hoje à noite

Venha e decore

minha árvore de Natal

Com enfeites

comprados na Tiffany's

Eu realmente

acredito em você

Vamos ver

se você acredita em mim

Papai Noel

Esqueci de mencionar

uma pequena coisa

Um anel*

Mas eu não quero dizer

no telefone

Papai Noel,

Então desça

pela chaminé hoje à noite.

Pois é, pelo jeito, Taylor tem muitos desejos. Eu quero muitas coisas também, e eu ia listar todas aqui, mas eu preferi fazer uma lista com cinco coisas viáveis e cinco inviáveis. Por que afinal, se todos fôssemos colocar tudo o que quiséssemos, demoraríamos muitos anos.

Cinco coisas que eu posso ganhar nesse natal:

-Um yorkshire

-Livros

-Um jogo de computador

-Um jogo de tabuleiro

-Um relógio legal para colocar na parede

Cinco coisas que eu não poderei ganhar nesse natal e provavelmente em nenhum natal:

-Cuecas autografas do Robert Pattinson e do Taylor Launtner, de preferência com eles dentro. (As outras roupas vem de brinde)

-Um iate

-Um autógrafo da Stephanie Meyer, do Rick Riordan, da Thalita rebouças e da J.K. Rowling. 

-Uma câmera fotográfica profissional

-Uma varinha mágica (Com a qual eu possa realizar feitiços, porque uma de brinquedo pode ser comprada em qualquer banca.)

Skitter - A maluca do blog (Que deseja todas essas coisas)

Razz - A voz da razão (Que acha que alguns desejos são exagerados e salvou a patria ao acordar a Skitter de seu transe de palavras que terminavam com AL.)

Bella - A dona dos pseudônimos (Que pede desculpas por deixar de mencionar que Skitter e Razz são irmãs)